English angular deviation between different coordinate systems: la traduction en autres langues